Apunte literario de la música para decir adiós en ‘Cosí fan Tutte’

Un pequeño apunte musical de la palabra ‘Adiós’

Musicalmente, extraemos la característica más veces oída sobre Mozart: la sencillez. No puede más que apreciarse el sobrecogedor aspecto de sencillez en la espectacular contención de las voces femeninas de Soprano y Mezzosoprano que sin necesidad de saltos de octava ni de trabajar artificiosos ejercicios de voz, se ejercitan en arrastrar las almas de sus amados hacia un pequeño y contenido crescendo que eleva la melodía a una inflexión muy bien medida y contenida que podrías estar oyendo durante horas, aún días, y no agotar el oído de nadie.

La contención de las voces es de una intensidad exultante

De hecho, desde la terraza de cualquier casa podría estar sonando en estos momentos y competir mes y medio con los villancicos acordes.

Los cuentos amenizan las tardes y relajan la sobremesa

Jorge Luis Borges no escribe novelas para no robar el tiempo de sus lectores

‘El Aleph’ y ‘El disco’, dos cuentos reflexivos y sencillos en lengua escrita

Las letras le deben unos cuantos momentos de entretenimiento a Jorge Luis Borges por sus cuentos, sus ficciones y sus narraciones bien distendidas y suculentas.

LA NARRATIVA DE JORGE LUIS BORGES

Para ver más presentaciones de juliopremsa.(Etiquetas: Aleph Borges)

Para abrir boca, son estos dos, unos cuentos muy adecuados para adentrarse en el mundo imaginario y misterioso por el que navega la inventiva narración de Borges. ¿Quién no sabe o ha escuchado alguna vez las siguientes palabras?

El arrepentimiento

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No fui feliz.
¡Que los glaciares del olvido me arrastren
y me pierdan despiadados!

Mis padres me entregaron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida:
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Les defraudé. No fui feliz.

Cumplida no fue su joven voluntad.
Mi mente se entregó a las simétricas
porfías del arte que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado,
la sombra de haber sido un desdichado.

Jorge Luis Borges

Aclaraciones: El poema está modificado en su disposición para que sea más fácil poderlo recitar. Los versos endecasílabos no están dispuestos de forma correcta (formalmente) pero sí lo están para ser recitados (que es de lo que va esto de la poesía)

REDACCIÓN BARCELONA

La segunda parte de la manera más bella de la lengua de decir ‘Adiós’

La ópera bufa no siempre debe ser considerada de segunda categoría

Fusión de música y lengua para crear ópera en italiano desde Austria

La figura de Don Alfonso aparece como eje central y al mismo tiempo como coordinador de toda la escena que se está llevando a cabo; es el motor que ha dado pie ha todo este juego de parejas y de infidelidades.

Don Alfonso aparece, al mismo tiempo de espaldas en la imagen de quien observa, a pesar de ser él el centro de esta imagen observada. Aparece, otrora, ligeramente inclinado (Imagen superior) para observar la escena de forma indirecta.

Un buen eslogan o frase llamativa puede captar muy bien la atención y el interés

La palabra más sufrida para ofertar un coche es: ¡Ocasión!

En una venta, lo mejor es tener comprador

En estos momentos de crisis, una buena y acertada frase puede ser decisiva para vender. Se ha acusado a los Bancos de hacer campañas agresivas para captar clientes, y se quejan de ello las Cajas. Pero la lengua es de todos y nadie oferta nada si no es con palabras y con imágenes. En estos momentos, si piensas en comprarte un coche con el plan de ayudas de los 2000 euros, puede no ser la solución. Los vehículos de ocasión también se adaptan a la crisis y ajustan sus precios. Puedes pasar a verlos, tocarlos y decidir. Llamas, preguntas y si te parece buena ocasión te lo llevas.

La manera más bella que tuvo la lengua de decir ‘Adiós’ en el siglo XVIII

Cuadro nº. 15 de Cosí fan Tutte: una despedida

Una ensoñación, un sueño; una fantasía, una ilusión

Se dice de Cosí fan tutte que es la obra de la trilogía operística mozartiana sobre desencuentros amorosos que tiene un final más agridulce de todas y que concluye de una manera menos irresoluta con lo que cabría esperar del peso de la razón objetiva que ha acompañado a la “composición española”[1].

Fotograma del cuadro 15 de 'Cosí fan tutte'

Raúl nos descubre una mirada cubana sobre la lengua española

Raúl es un inmigrante cubano. Dejó su país natal cuando Fidel Castro todavía estaba muy en activo. Vino a España por su ligazón familiar con este país y se acercó por Barcelona. Hoy trabaja de pintor y se gana bien la vida aunque la sensación de crisis televisiva lleve a considerar que es imposible. Mantiene relación con mucha gente y está aprendiendo el catalán, el que todavía no habla pero lo entiende sin mayores problemas. A sus 56 años piensa en acabar su vida laboral en España, si nada lo trastoca todo antes, y regresar a su país si las condiciones cambian un poco. Sus hijos están hechos a España; cree que no se querrían volver con él. (¿Quieres oír una historia de Raúl?: Escucha)

Entrevistadora: Sr. Raúl, antes de comenzar la entrevista me explicaba su percepción cuando llegó, ¿qué destacaría del carácter de un castellano o un catalán?

Cómo se sabe si la escritura se fotocopia legalmente en un comercio

Los derechos para copiar soportes escritos los concede CEDRO

La obligación de todo comercio que fotocopie libros es pagar un canon o tasa

Licencia de CEDRO de Fotocopias A&G /JP

El Centro Español de Derechos Reprográficos gestiona los cánones que se pagan para poder reproducir libros.

CEDRO es quien autoriza a los comercios, centros reprográficos, librerías, etc. para poder fotocopiar libros. El comercio debe colgar la autorización en lugar visible. Existe una legislación que protege a los autores, que gestiona el uso que se hace en las bibliotecas, etc.

CEDRO vigila por el buen uso del derecho a fotocopiar sólo un 10% de la obra; y expende las autorizaciones a los comercios que sí pagan la tasa para desempeñar la función de copistería o fotocopiadora.

Lo que concede CEDRO a los comercios son licencias que permiten realizar fotocopias de los libros y que gestiona como mediador de los autores. Se da la paradoja de que un autor, el propio autor de un libro, no puede fotocopiar su propia obra en un comercio con licencia CEDRO, sólo puede fotocopiar su propia obra en la cantidad del 10%.

Segunda parte del ejemplo maestro de Lope de Vega y ‘El Caballero de Olmedo’

La flor de Olmedo rescata del pasado la copla como el arte del amar cortés

Lope de Vega crea una historia que hace real en una obra moderna

El maestro Lope de Vega, al propio personaje, lo hace poeta cortés, lo hace beber de las aguas trovadorescas del amor cortés y de su ritual inherente. Lope elabora toda una vida y todo un mundo para Alonso. Hace de Alonso un hombre de la Edad Media pero con unos conocimientos filtrados por la pureza de lo que supuso un Renacimiento Humanista y Filológico.

Un ejemplo del arte de Félix Lope de Vega Carpio

Toda una celestina: El Caballero de Olmedo[1].

Homenaje a la gala de Medina y a la flor de Olmedo por sus 400 años de Arte de hacer comedias

Se podría decir de La Celestina lo importante que fue ésta para Lope de Vega. Rojas tomó los mundos que él veía como si fuese un siervo del rey de Don Juan Manuel para, posteriormente, con su obra, desnudarlos en su más íntima realidad. Lope toma la idea para, a partir del fondo de esa misma propuesta, unificar todos los mundos varios que sobre una mínima ficción:

“Que de noche le mataron
al caballero,
la gala de Medina,
la flor de Olmedo.”[2].

400 años de la gala de Medina y la flor de Olmedo

El próximo mes de julio se celebra un congreso que conmemora los 400 años del Arte nuevo de hacer comedias

Lope de Vega fue la pluma que hizo del arte un objeto de consumo popular y amenizó veladas al Rey

El Arte Nuevo es una medida transgresora que rompió todos los moldes de la rectitud aristotélica de llevar a cabo los patrones retóricos y poéticos del arte de hacer drama u arte escenificado.

Congreso Internacional por los 400 años del Arte Nuevo /JP

Miguel de Cervantes se montó en el carro con el propósito de satisfacer su sed de pobreza dramatúrgica. Lope supo conservar el arte y agradar al público sin mayores alardes que los que impelían al genio a darle verosimilitud a un nuevo modo de enfocar la escena.

(Entrada siguiente…)

REDACCIÓN VALLADOLID